De “hombre al agua” a “desaparecido en el mar”